Şey, şeyler, eşya ve eşyalar ?
Yaygın bir yanlış kullanımı, ilginç bir şekilde öğrendim. Sayın Emre Kongar, bu yazısında Sn. Orhan Pamuk’un Nobel konuşmasını değerlendirmiş. Yazıyı okumuştum, fakat annemin bir noktaya parmak basmasıyla biraz daha yakından baktım. Sn. Kongar yazısının bir bölümünde,
“…babamın eşyalarını karıştırdığımı…”
“Eşya“, şey‘in çoğuludur. Eşyalar denilmez. Osmanlı kültürü üzerine kitap yazan Pamuk‘un halkın genellikle yaptığı bu hatadan kaçınması [...]